CSKA branch in St. Petersburg celebrates the 68th anniversary of its foundation

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

Today, October 26, a ceremonial construction took place in honor of the 68th anniversary of the Central Army Sports Club (SKA, St. Petersburg) branch of the federal autonomous institution of the Russian Ministry of Defense.

The event was attended by the head of the CSKA branch (SKA, St. Petersburg) Andrey Kharin, Honored Coach of Russia, Master of Sports of international class in motocross, Master of Sports in motorsport, world champion in motocross in a team, multiple champion of the USSR, multiple champion of the Armed Forces Vladimir Khudyakov, Honored coach of Russia, master of sports in fencing Alexander Press.

Head of the CSKA branch (SKA, St. Petersburg) Andrey Kharin made a welcoming speech and congratulated the audience on the branch foundation Day.

By the order of the Minister of Defense of the Russian Federation, Margarita Polovnikova, Alexander Savelyev, Maria Kuznetsova were awarded the medal “For Labor Valor” for impeccable and efficient civil service, conscientious performance of labor duties, long and impeccable work. 11 employees of the branch were awarded with valuable gifts.

Also, at the ceremonial formation, the pupils of the sports school (Olympic reserve, complex) of the CSKA branch, St. Petersburg, the swimming department were awarded the first youth categories.

On October 26, 1953, the Leningrad Army Sports Club was formed, which in 2011 became a branch of the Central Army Sports Club for 68 years SKA has been performing its main task: the development of physical training in the Armed Forces of the Russian Federation, the organization and widespread promotion of physical culture and sports.

SKA regularly hosts international and all-Russian competitions, as well as championships of the Armed Forces of the Russian Federation. Thanks to the most experienced leaders, coaches and athletes, the army club has become a forge of champions.

Today the St. Petersburg branch of CSKA is an experienced and competent managerial, administrative and coaching staff, renowned athletes who worthily represent the Central Sports Club of the Army and Russia at major competitions, as well as a complex of modern sports facilities and multidisciplinary sports schools.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

CSKA skeleton athlete Elena Nikitina became the third at the Olympic test competitions in China

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

Test competitions have begun at the Olympic bobsleigh and luge track in Yanqing, China before the 2022 Games in Beijing.

Bronze medalist of the Olympic Games in skeleton, medalist of world championships, multiple European champion, winner of the World Cup ensign Elena Nikitina showed the third result at the Olympic test competitions in China.

The victory in the competition at the Olympic bobsleigh track in Yanqing was won by German Tina Hermann (2.06.15). The second was her compatriot Hanna Nise (2.06.19).

Skeleton CSKA showed the result of 2 minutes 6.42 seconds.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

More than 350 conscripts from the assembly point of the Kemerovo region went to the places of military service

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

More than 350 conscripts from the assembly point of the Kemerovo Region have gone to military units and subdivisions of the Russian Armed Forces for military service since the beginning of the autumn conscription of citizens for military service in 2021.

The work at the collection point is organized in compliance with sanitary and anti-epidemic requirements. Specialists of the NBC protection daily carry out sanitization of the premises of the assembly point and the surrounding area, as well as transport for sending conscripts to duty stations.

Before being sent to the troops, all conscripts underwent mandatory testing for the presence of coronavirus infection COVID-19. Each of them was provided with a military uniform, a travel bag, a bank card of the Mir national payment system, and a personal electronic card. During the entire journey, recruits and their accompanying persons are provided with personal protective equipment: masks, disinfectant solutions.

Young people will do military service by conscription mainly in the troops of the Russian Ministry of Defense, of which more than half will be assigned to formations and military units of the Central Military District.

Autumn appeal started on October 1 and will end on December 31 of this year.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

The crew of the frigate “Admiral Grigorovich” of the Black Sea Fleet conducted joint missile firing with combat crews of the “Bal” and “Utes”

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

The calculations of the Bal coastal anti-ship missile systems (ABMK) and the Cliff coastal silo-based anti-ship missile system of the Black Sea Fleet (BSF) carried out rocket firing during a joint exercise with a detachment of ships of the fleet according to the final check plan for the summer training period.

During the exercise after the launch of the Progress target rocket from the Utyos launchers, the combat crew of the air defense of the frigate Admiral Grigorovich discovered and escorted an air target. As a result of the use of the Shtil anti-aircraft missile system, the air target was successfully hit at a distance of more than 40 kilometers.

In addition, as part of the exercise, the crews of the Bal ballistic missile ballistic missile system completed the tasks of destroying the naval group (KUG) of the simulated enemy at the far and close lines of destruction, followed by meeting the standards for changing starting positions and replenishing the ammunition of launchers.

To ensure safety, the maritime range in the Black Sea, in which rocket firing was carried out, was closed to navigation. The tasks of closing the area were carried out by about 20 warships and auxiliary vessels of the Black Sea Fleet.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Khabarovsk rescuers-pyrotechnics conducted training to clean the area from explosive objects

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

In Khabarovsk, a gathering was held with rescuers-pyrotechnics of the search and rescue squad of the Main Directorate of the EMERCOM of Russia in the Khabarovsk Territory.

19 specialists of the search and rescue squad in practice worked out the tasks of clearing the area from explosive objects, organizing and conducting the search, transportation, neutralization and destruction of explosive objects.

In the course of the training, professionals-explosives technicians improved their knowledge in the classification and characteristics of the main types of ammunition and the rules for working with an induction mine detector. At the field training ground, step-by-step work was carried out on reconnaissance, detection of explosive objects, security measures when excavating unexploded ordnance and clearing the area from them.

Particular attention was paid to the preparation and conduct of explanatory work among the population about safety measures and rules of conduct when explosive objects are detected. All educational tasks were completed in full.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

The Armed Forces of the Russian Federation received a new artillery control complex

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

The Armed Forces of the Russian Federation received an artillery control complex that allows them to detect and engage targets in an automatic mode.

Specialists of the military representative office of the Russian Ministry of Defense, within the framework of the state defense order in 2021, adopted a complex of automated fire control of artillery units 1В181. The complex has modern software, is equipped with the latest artillery fire control systems, which makes it possible to detect a target in an automated mode with high accuracy, aim guns at it and destroy it.

The developer and manufacturer of the complex is VNII Signal, a part of the High-Precision Complexes holding. The system’s equipment allows performing fire missions, performing anti-fire maneuvers and, in the shortest possible time, identifying and hitting a target sequentially from two or more firing positions with an accuracy of 10 meters.

The delivery includes unified command and observation vehicles and unified command and staff vehicles. The equipment provides full automation of fire control for up to four artillery batteries of various types.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

More than 17 thousand COVID-19 tests conducted in a military multifunctional medical center in Kamchatka

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

Since the beginning of the operation of the multifunctional medical center (MFC) of the Pacific Fleet Naval Clinical Hospital, more than 17 thousand laboratory tests have been carried out in Kamchatka in the diagnosis and treatment of patients from a new coronavirus infection.

To conduct tests for the presence of COVID-19, the latest equipment is used with which the laboratory complex is equipped. The multifunctional center has installed and commissioned more than 1,300 devices, devices and other medical special equipment for testing and treatment.

On the days of maximum loads, more than 180 tests per day were carried out in the laboratory of the multifunctional center, now the average is about 30-40.

MFC laboratory specialists carry out molecular testing, including polymerase chain reaction testing, identifying the genetic material of the virus to determine the infection of the tested person. In addition, serological testing is performed to detect antibodies to the virus produced after infection. These measures make it possible to stabilize the threshold of morbidity and successfully treat the sick, including not only military personnel and members of their families, but also residents of the Kamchatka Territory, who are undergoing treatment in agreement with the Ministry of Health under compulsory health insurance policies.

The new multifunctional medical center is fully staffed with specialists who have been trained in special courses at the Military Medical Academy. CM. Kirov in St. Petersburg.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Long-range aviation Tu-22m3 bombers performed a planned flight over the neutral waters of the Black Sea

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

Two Tu-22m3 long-range aviation bombers performed a planned flight over the neutral waters of the Black Sea.

The fighter escort was provided by the crews of the Su-27 aircraft of the Air Force and Air Defense Association of the Southern Military District.

The flight duration was about 5 hours.

Long-range aviation crews regularly fly over the neutral waters of the Arctic, North Atlantic, Black and Baltic Seas, and the Pacific Ocean.

All flights of aircraft of the Russian Aerospace Forces are carried out in strict accordance with international rules for the use of airspace.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Sambo wrestling championship completed in Pskov Guards Airborne Force

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

In the Pskov Guards Airborne Assault Formation, the sambo championship among military units and subdivisions of the formation, dedicated to the memory of the Honored Coach of Russia Nikolai Bolshakov, has come to an end.

More than 60 athletes took part in the competition in 14 teams, including three masters of sports of Russia, five candidates for master of sports and eight athletes who have the first category in this kind of single combat.

The overall team first place was won by the sambists of the Alexander Nevsky Guards Airborne Assault Regiment. The second were the athletes of the Torun guards air assault regiment, the third place was taken by the paratroopers of the guards artillery regiment of the formation.

According to the results of the competition, from among the best fighters of the unit, three teams of eight people in each were selected, which will represent the Pskov Guards unit of the Airborne Forces at the SAMBO championship of the Airborne Forces.

For reference:

Nikolai Ivanovich Bolshakov was a master of sports in three types of wrestling at once, he was a multiple champion of the Armed Forces of the USSR.

Standing at the origins of the development and popularization of sambo wrestling and army hand-to-hand combat in the Airborne Forces, he brought up more than one generation of paratroopers who glorified their kind of troops.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Sergei Sobyanin: The volume of vaccinations in Moscow has quadrupled since the end of August

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

October 26, 2021, 17:40

Share this

Photo by V. Novikov. Press Service of the Mayor and the Moscow Government

To combat the spread of COVID-19 in the city, the days from October 28 to November 7 have been declared non-working, and it is planned to increase the number of rapid testing and vaccination points.

The volume of vaccinations against coronavirus in Moscow has quadrupled since the end of August, said Sergei Sobyaninduring a meeting of the Presidium of the Coordination Council under the Government of Russia on the fight against COVID-19.

“Vaccination in Moscow has recently increased several times – four times from the minimum threshold, which was at the end of August. This is a positive trend. We are increasing the capacity of vaccination points in order to minimize possible queues. With an increase in the number of applicants, additional vaccination points will be deployed so that everyone can receive vaccinations under normal conditions, ”he said.

Thanks to vaccination, the number of hospitalized patients relative to the number of all COVID-19 cases has decreased compared to previous periods. At the same time, the situation in Moscow remains tense.

“Over the past week, the number of detected cases has increased by 14 percent, the number of hospitalizations – by 10 percent. That is, it is obvious that growth continues. Maybe not in such dynamics, but the growth is serious, – the Mayor of Moscow emphasized. “Today 12.5 thousand beds are occupied”.

For the timely detection of cases in the capital, the volume of testing has been increased. Up to 90,000 PCR tests are done daily, and 20 more express testing centers will open from October 29.

“The experiment that we are conducting in large shopping centers, transport hubs has shown its high efficiency. Detectability using this kind of rapid testing is about four to five percent. This is a high figure. Therefore, starting from Friday, we will increase the number of such centers, ”Sergei Sobyanin said. Another 20 new express testing points will appear on the territory of transport hubs and in large centers of public services.

To combat the coronavirus, a number of restrictive measures have been introduced in the capital. Since October 25, 30 percent of employees of Moscow enterprises have been transferred to telecommuting, and citizens over 60 and Muscovites with chronic diseases who have not been vaccinated and have not had COVID-19 in the past six months have been switched to home mode. Such requirements will act until February 25, 2022.

Non-working days are established in the city from October 28 to November 7. During this period, the activities of trade, service, catering, sports, culture, recreation and entertainment establishments that carry out film screenings and other organizations, with the exception of those selling medicines, food and essential goods, are suspended. Selling goods and providing services remotely will continue.

The provision of public services is possible in electronic form, restaurants and cafes can operate takeaway and deliver ready-made meals, theaters and museums will limit the number of visitors and introduce QR codes.

“We will monitor the further development of the situation. We hope that the measures that were introduced by the presidential decree will have their effect at the city level, ”concluded Sergei Sobyanin.

Chairman of the Government of Russia Mikhail Mishustin called for the possibility of vaccination and testing even on non-working days.

“Today it is important to further increase the rate of vaccination, otherwise it is impossible to cope with the spread of the infection. Moreover, it is necessary to maintain the level of testing in the regions at the proper level in order to timely identify sick people, provide them with assistance, and protect others from infection, ”said Mikhail Mishustin.

The Russian government, in turn, will provide financial support to the regions for the purchase of medicines, the provision of medical care to sick covid and citizens with suspicion of it.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.