A bilateral counter-sniper combat exercise was held in the Smolensk region

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

Servicemen of the sniper units of the Elninsky division of the combined arms army of the Western Military District (ZVO) took part in a two-sided exercise in counter-sniper combat. Classes were held in the Smolensk region at the Drogobuzh training ground.

The snipers had to covertly prepare several firing positions along the route of the mechanized convoy, and then detect each other before the convoy of vehicles was within a shot.

After detecting a simulated enemy, the servicemen fired a shot at the target with a “cold barrel”, since according to the conditions of the exercises, zeroing was unavailable due to the likelihood of issuing a firing position. Particular attention was paid to preparing false positions.

In total, about 100 servicemen took part in the counter-sniper warfare exercise. SVD and SVD-S sniper rifles were used for firing.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

15 conscripts from the Volgograd region will go to serve in the Presidential Regiment

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

A ceremonial dispatch of conscripts for military service in the Presidential Regiment will take place on the territory of the assembly point of the Southern Military District (YuVO) in Volgograd.

15 recruits from the Volgograd region were selected by the military commissariat in accordance with the requirements for physical training, education, mental stability.

Upon arrival at the military unit, they will have to carry out tasks to ensure the protection of the facilities of the Moscow Kremlin and other state facilities, participate in the honor guard and serve at the Eternal Flame at the Tomb of the Unknown Soldier at the Kremlin Wall.

In total, it is planned to send more than 2.2 thousand recruits from the Volgograd region to the ranks of the RF Armed Forces.

During the events of the spring 2021 conscription in the district, a set of sanitary and anti-epidemic measures is being implemented to prevent the spread of a new coronavirus infection.

Premises, territory and transport are disinfected by specialists of the troops of radiation chemical and biological protection of the Southern Military District. Assembly and recruiting centers are provided with the necessary medical equipment and test systems for express testing of conscripts and accompanying military teams, all employees of military commissariats involved in recruitment activities completed vaccination, or had previously been ill with COVID-19 and have antibodies.

All recruits can be vaccinated against COVID-19 upon arrival at duty stations. For these purposes, more than 20 thousand doses of vaccine against coronavirus infection have been reserved in medical institutions of the Southern Military District for spring conscription servicemen.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

A pedestrian crossing across the MCD-2 tracks will appear in the Airport area

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

It will be built in the area of ​​Chernyakhovsky street and Bolshoy Koptevsky passage.

A pedestrian crossing through the railway tracks of the second Moscow Central Diameter (MCD-2) will appear in the area of ​​Chernyakhovsky Street and Bolshoy Koptevsky Proezd. This was announced by the head Moscow City Construction Department Rafik Zagrutdinov.

“Currently, the development of urban planning documentation for the project has been completed,” he said.

After the start of heavy rail traffic in the capital, the construction of new pedestrian crossings continues. They will provide a convenient and safe passage for citizens across the railroad tracks.

Traffic on the first two Moscow Central Diameters was opened in November 2019. MCD-2 “Kursk-Rizhsky” runs from Nakhabino to Podolsk. There are 35 stopping points on it; in the future, their number will increase. From 11 stations you can change trains to the metro and the MCC. Moscow Central Diameters have made public transport more accessible to more than four million residents of Moscow and the Moscow Region.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.

The Milky Way and the “flaming” ceiling: lining of passenger areas began at the stations of the southern section of the BCL

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

Design solution

The installation of decorative elements began at the Zyuzino, Vorontsovskaya and Novatorskaya stations.

The installation of decorative elements on ceilings and track walls began at the Zyuzino, Vorontsovskaya and Novatorskaya stations of the Big Circle Line (BCL) of the metro, said the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development and Construction Andrey Bochkarev.

“At the Vorontsovskaya station, the lining of the track walls with dark orange metal panels has begun, and the installation of a ceiling reminiscent of the Milky Way is already being completed. It is made of aluminum round parts with a diameter of 25 centimeters, into which lamps are point-mounted. Due to the multitude of these elements and the different levels of their arrangement, passengers will see the volume and flow of light that resembles the Galaxy, ”said Andrei Bochkarev.

They began to decorate the passenger area of ​​the Zyuzino station with “honeycombs” – this is how the architects called the volumetric cubes that will make up the ceiling. Aluminum plates of different sizes with built-in lights will be positioned at different heights. Thus, passengers will have a feeling of constant movement of a complex “natural” structure.

Station “Novatorskaya” will demonstrate the futuristic idea of ​​the designers – the “flaming” ceiling. It will be made of laminated glass in three shades of orange. To enhance the effect of the flame, special lamps will be installed between the layers of glass.

“The structure is absolutely safe both for future passengers and for the metro operation services – even in case of damage, the material does not crumble, but simply becomes covered with cracks, remaining in its place,” said Pavel, chief engineer of the construction company – the contractor for the construction of stations on the southern section of the BCL Voronin.

The BCL will be the longest metro ring line in the world, with a length of 70 kilometers. 31 stations will open on the line. From them it will be possible to make transfers to radial metro lines, the Moscow Central Ring, Moscow Central Diameters and radial railway lines.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and or sentence structure not be perfect.

At the main base of the Pacific Fleet ended the championship of the Eastern Military District in shooting from standard weapons

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

For two days of competition, ninety shooters, representing associations, formations and units of district subordination, competed in the ability to fire from standard weapons.

At the range of the Pacific Fleet Marine Corps “Ermine”, the competition participants hit targets with a Kalashnikov assault rifle. In the shooting range of one of the police departments of the Russian Ministry of Internal Affairs in Vladivostok, servicemen fired from a Makarov pistol.

Many participants in the competition demonstrated their mastery of standard weapons. It is noteworthy that Lieutenant General Sergei Sevryukov, Deputy Commander of the Eastern Military District, was recognized as one of the best in the individual competition. He became the champion of the district in the exercise “PM-3” and the silver medalist on the results of the exercise “PM-1”.

In the team event, the winners and prize-winners were divided into three groups by the organizers of the competition. In the first, servicemen of the Air Force and Air Defense Army of the district became champions, in the second, the shooters of the district training center, and in the third, the military command units of the Air Defense Forces.

After the competition, the ceremony of awarding the winners and prize-winners of the championship was held. They were awarded certificates, medals and cups.

During the period of the championship, many participants completed or improved their sports categories in military-applied discipline.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

The 78th graduation of officers and warrant officers of the Makarov Pacific Higher Naval School took place in Vladivostok

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

In Vladivostok, on Korabelnaya embankment near the memorial “Military Glory of the Pacific Fleet”, the 78th graduation of officers and warrant officers of the Pacific Higher Naval School (TOVVMU) named after S.O. Makarov took place.

Commander of the Pacific Fleet, Admiral Sergei Avakyants, representatives of the Primorsky Territory administration, representatives of veteran and public organizations of the region, pupils of the Vladivostok branch of the Nakhimov Naval School, youth soldiers, relatives and friends of graduates, clergymen took part in the solemn ceremony of being promoted to officers and warrant officers.

More than 100 officers received lieutenant shoulder straps and naval daggers. 34 graduates of the school received diplomas and midshipmen’s shoulder straps.

Traditionally, the cadets who graduated from the military school with honors, this year there are 6 such graduates, educational documents, shoulder straps and daggers were presented by the commander of the Pacific Fleet. Admiral Sergei Avakyants congratulated the graduates on the successful completion of their studies and wished them success in serving the Fatherland.

During the period of study, graduates passed the entire range of exams and tests, which fully meets the requirements for intermediate certification of higher and secondary vocational education. The cadets completed the development of the educational program, underwent maritime practice and internship on the ships of the Pacific Fleet.

The graduation ceremony for officers and warrant officers ended with a solemn passage of the personnel of the Pacific Higher Naval School named after Admiral S.O. Makarov and general photographing.

Young officers and warrant officers, trained at TOVVMU, will serve in all fleets and in the Caspian Flotilla, but most of them are assigned to ships and in part of the Pacific Fleet.

For reference:

In the only higher naval educational institution in the Far East, cadets are trained in seven specialties of higher education: navigation and operation of marine navigation aids, the use and operation of naval weapons of surface ships and submarines, coastal missile systems and artillery, acoustic equipment, radio equipment of ships and others.

During the existence of TOVVMU, 78 issues were produced, more than 20 thousand officers were trained, of which more than 240 became admirals and generals. 17 graduates and employees of the school received the titles of Hero of the Soviet Union and Hero of Russia.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Russian peacekeepers held an interactive lesson at a secondary school in Martuni district

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

The servicemen of the peacekeeping contingent were invited to the secondary school of the Sos settlement of the Martuni region of Nagorno-Karabakh to conduct a lesson on compliance with safety requirements during school holidays.

Middle and high school students took part in an interactive lesson, during which servicemen of the Russian peacekeeping contingent told schoolchildren about the increased danger of being in areas where hostilities had previously taken place due to a large number of explosive objects, as well as about methods of providing first aid.

“This is already the fourth lesson for me, in all lessons the children listen to me attentively. I would like to inform them about the methods of providing first aid, because it will come in handy in life and in everyday life, ”said the officer of the Russian peacekeeping contingent, Chermen Dzutsev.

Russian officers showed the children images of the main types of explosive objects found on the territory of Nagorno-Karabakh, and also explained in practice the rules for providing first aid to victims.

The school where the lesson was held had previously been checked by Russian sappers for explosive objects and unexploded ordnance, after which the children were able to start classes.

During the implementation of peacekeeping tasks on the territory of Nagorno-Karabakh, Russian military personnel came to visit children about 60 times to conduct interactive lessons on history, patriotic actions and thematic creative meetings. In total, more than 5,000 schoolchildren and students took part in these events.

In accordance with the agreements specified in the joint statement of the President of the Russian Federation, the President of the Republic of Azerbaijan and the Prime Minister of the Republic of Armenia, from 00:00 Moscow time on November 10, 2020, a complete ceasefire and all hostilities in Nagorno-Karabakh were announced.

A peacekeeping contingent of the Russian Federation has been deployed to control the ceasefire and military operations in Nagorno-Karabakh.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

The closing ceremony of the joint exercise “Slavic Brotherhood-2021” was held at the Raevsky training ground

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

On June 18, 2021, at the Raevsky training ground, the closing ceremony of the joint Russian-Belarusian-Serbian tactical exercise “Slavic Brotherhood-2021” was held, during which the national anthems of the participants in the international exercise were sounded, and awards and valuable gifts were presented to the most distinguished servicemen.

The servicemen made a “leap of friendship” with the national flags and the flag of the Airborne Forces.

The leadership of the joint exercise summed up the results, and words of gratitude were addressed to its participants for the fulfillment of all the tasks.

Servicemen from Russia, Belarus and Serbia exchanged souvenirs and shook hands, thanking each other for their joint work.

At the end of the event, the vocal and instrumental ensemble of the Novorossiysk airborne assault mountain unit of the Airborne Forces “Sineva” performed for all its participants.

REFERENCE

The international exercises “Slavic Brotherhood-2021” were held from 8 to 18 June this year. Servicemen from Russia, Belarus and Serbia practiced planning and practicing joint actions on counter-terrorism issues as part of a multinational tactical group in the area designated under the terms of the exercise. June 16-18 this year an active phase of joint exercises took place.

In total, about 100 servicemen of the consolidated special forces unit of the Armed Forces of Serbia, about 300 servicemen of the Vitebsk Separate Guards Airborne Force of the Special Operations Forces of the Armed Forces of the Republic of Belarus on 60 standard military equipment, as well as more than 500 servicemen and over 100 units of military equipment took part in the exercise. and special equipment of the Guards Airborne Assault Kuban Cossack Regiment of the Novorossiysk Mining Formation of the Airborne Forces. The actions of the ground group of forces were supported by the aircraft of the operational-tactical and army aviation of the Russian Aerospace Forces.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

On the eve of the 80th anniversary of the beginning of the Great Patriotic War, the Deputy Minister of Defense of the Russian Federation, General of the Army Dmitry Bulgakov, took part in the opening ceremony of the military-patriotic complex “The Road of Memory and the Partisan Village”

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

On the eve of the sacred and mournful date in the history of the Fatherland – the 80th anniversary of the beginning of the Great Patriotic War, Deputy Minister of Defense of the Russian Federation, General of the Army Dmitry Bulgakov, command of the Military Academy of Logistics. General of the Army A.V. Khrulyov, honorary guests of the city of Volsk and the Saratov region, as well as graduates of the 9 (21) cadet company of 1976 of the Volsk Higher Military School of Logistics, took part in the solemn ceremony of opening the military-patriotic complex “Memory Road and the Partisan Village” located on the territory of the training complex “Red Pole” Volsk branch of the Military Academy of MTO.

The Partisan Village is an image of a partisan detachment that began its existence in the early days of the war and ended in 1944. The military-patriotic complex was created by the teachers and cadets of the institute. The goals and objectives of the open-air exposition are to tell about the history of the partisan movement, about the life and everyday life of those who, from the first days of the war, stood up to defend their Motherland. The complex is equipped with all the necessary attributes – dugouts, headquarters, medical unit, bathhouse, food warehouse, kitchen, dining room and utility yard. There is its own printing house, a shoe and sewing workshop for the repair of uniforms and an impromptu stage for concerts and political studies. On the territory of the partisan village there is a museum, which displays unique exhibits from the times of the Great Patriotic War, found by search detachments at the battlefield. The partisan village of the times of the war has been completely recreated from photographs of archives of military-historical museums, the memoirs of partisans – veterans and participants of the Great Patriotic War. For the convenience of visitors, the objects are built in the form of dugouts, but the decoration and utensils inside them have been recreated for certain from photographs and memories of participants in the partisan movement.

The museum complex “Memory Road” presents objects of the war years with the effect of immersion in the key episodes of the Great Patriotic War. The complex includes expositions: “Peaceful time”, a pavilion with expositions, “Rear – to the front”, “Defense line”, “The horrors of war”, “In the defense of the Motherland’s sky”, “At a halt”, “Defenders of the Motherland” Seredy “.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Deputy Minister of Defense of the Russian Federation, General of the Army Dmitry Bulgakov, as part of a working trip to the troops of the Central Military District, inspected the branch of the Military Academy of the MTO named after V.I. General of the Army A.V. Khruleva

MIL OSI Translation. Region: Russian Federation –

The Deputy Minister of Defense of the Russian Federation, General of the Army Dmitry Bulgakov, as part of a working trip to the troops of the Central Military District, inspected the branch of the Military Academy of Logistics. General of the Army A.V. Khruleva, Volsk, Saratov region.

On the site of the training complex for the training of food service specialists of the branch of the Military Academy, the Deputy Minister of Defense was shown an exhibition of achievements of industrial enterprises, where he examined the presented weapons, dual-action devices, promising samples of military uniforms and military shoes, fabrics, innovative diets, as well as individual Halal food rations.

General of the Army Dmitry Bulgakov was presented with a promising development of a universal self-propelled transport platform
(USTP) – CONCEPT, which is designed to move goods and transport special equipment in a remote-controlled mode, or in an autonomous mode along a predetermined route along roads with any surface, as well as over rough terrain. This device can be equipped with radio suppression systems, equipped with a jammer, it can be used when evacuating the wounded from the battlefield, as well as for transport logistics in warehouses, production sites in an autonomous mode.

The deputy minister inspected a universal self-propelled vehicle (USM-1), designed for logistics activities with functions from a forklift to a towing conveyor. To reduce the risk of working in conditions of increased danger, the USM-1 is controlled remotely, in addition, it can be equipped with additional video cameras and grips.

Also, representatives of the industry presented an automated shuttle system (ASH), which is a remotely controlled shuttle with an autonomous power supply, designed to move pallets inside the channels of deep racks. The system provides automation of warehousing and cargo handling in high-density storage systems and maximizes the use of warehouse space.

At the training places of the tactical complex, the cadets of the branch of the Military Academy demonstrated to the Deputy Minister of Defense their skills in working out the “Complex task” for training material support specialists.

1 2 3 4 5

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.